rodar la naranja para festejar a San Blas

"Rodar la naranja" es una tradición infantil que se celebra por San Blas en mi pueblo. 

La costumbre, ese día, es que los niños de Carrión, y algún que otro mayor, con los bolsillos llenos de naranjas pasen por sus gargantas las reliquias de San Blas tras la eucaristía que se celebra en el Monasterio de Santa Clara, lugar donde se custodia el relicario. Una vez terminado el acto religioso hacen rodar las naranjas en las eras próximas al Monasterio. 

Pero, ¿cuál es el origen de esta tradición? cuentan en el lugar que la costumbre de "rodar la naranja" viene de la visita que el Cid Campeador hizo a sus hijas, casadas con los infantes de Carrión. Tras conquistar Valencia decidió volver a Castilla para ver a sus hijas y entre los regalos que traía venían las famosas naranjas de Valencia.

Cuando el Cid llegó a Carrión no las encontró y empezó a lanzar todo tipo de insultos e improperios a sus yernos. Con el enfado tiró los presentes, entre ellos las naranjas que rodaron por el suelo. Éstas, al tratarse de una fruta exótica para los niños castellanos originaron una pelea entre los niños de la villa.

Con el enfado y los gritos dicen que perdió el Cid la voz. Al salir de Carrión, extramuros de la ciudad, entró en el Monasterio de Santa Clara la Real, donde tras venerar la muñeca de San Blas, y una vez que la madre abadesa se la pasara por la garganta el Cid recuperó la voz.

Todo esto es tradición popular porque la historia lo desmiente, ya que las hijas del Cid nunca se casaron con los infantes de Carrión y el monasterio de Santa Clara no se funda hasta el siglo XIII mientras que el Cid Campeador vivió en el siglo XI.

Yo también he rodado alguna que otra naranja y también he participado en alguna que otra "batalla campal" con estas frutas, je. Pero lo más importante es que esta tradición se sigue manteniendo con el paso de los años.

Y ya sabéis, "Por San Blas, la naranja rodarás"


Notas de autor: Las cigüeñas no abandonan el nido amiga!!!